Published

    Beratungs- und Planungsleistungen Bereich Brandschutz gemäß AHO - Heft 17, bauordnungsrechtlicher Brandschutz, Lph. 1. - 5. + 8., Sanierung u. Erweiterung Fachtrakt Gelber Elefant, FSG Preetz

    Notice number: ocds-mnwr74-7f17b48b-ad50-4b21-af34-9a08e1f3bf6f

    🇩🇪 GermanyKreis Plön, Der Landrat, Zentrale VergabestelleServices

    KEY INFORMATION

    Submission deadline
    Sep 9, 2026
    Location
    🇩🇪 Germany
    Contracting authority
    Kreis Plön, Der Landrat, Zentrale Vergabestelle
    Accepted Languages
    DEU
    Tender type
    Services
    Contract Value
    Published date
    Aug 9, 2026

    TENDER DESCRIPTION

    This tender invites proposals for specialized fire protection planning services, encompassing the renovation and extension of the science wing "Yellow Elephant" at Friedrich-Schiller-Gymnasium in Preetz, with a primary focus on building code fire protection. The scope of work involves standard service phases 1-5 and 8 in accordance with AHO, Heft Nr. 17, as well as optional services including the creation of escape and rescue plans, fire protection ordinances, and fire brigade plans. Key technical requirements necessitate a project-specific methodology addressing fire protection challenges in chemical rooms, integrating automatic utility shutdowns, and implementing a "two-sense principle" for evacuation alarms, while also ensuring compliance with various DIN/ASR standards, Sonderbaurichtlinien (MSchulbauR), and TRGS 526 for laboratories. Furthermore, the project aims to upgrade the building to current thermal insulation and energy-saving standards, rectify existing deficiencies in fire, thermal, and sound insulation, and ensure barrier-free access. The contract's execution period extends from April 2026 to April 2029, with fire protection planning expected to commence promptly…

    TENDER BRIEF

    The contract timeline is as follows:

    • Contract Start Date: The execution period (Ausführungszeitraum) begins in April 2026. A specific start date for "Anlieferung" (delivery/commencement) is noted as April 1, 2027.
    • Contract End Date: The execution period ends in April 2029. The specific end date for execution is April 30, 2029.
    • Total Duration: The overall execution period spans from April 2026 to April 2029, which is a duration of 3 years.
    • Key Milestones or Phases:
    • The "Vorplanungsphase Projekt" (Preliminary Planning Phase Project) occurred in 2018-2020 and 2023.
    • The "Planungsphase Projekt" (Planning Phase Project) is scheduled for 2024-2026/2027.
    • The "Bauphase Gebäude, Projekt" (Building Construction Phase, Project) is set for 2027-2029.
    • The "Bauphase Außenanlagen" (Outdoor Facilities Construction Phase) is in 2029.
    • A final completion of "Leistungsphase 8" (Service Phase 8) is aimed for by March 31, 2028.
    • If further services are to be transferred, the contractor is obligated to perform them if transferred in writing by the client within 36 months after the completion of previously commissioned services.
    • For staged commissioning, the cumulative call-off periods utilized by the client must not exceed 18 months.
    • The planning for fire protection in the building should begin promptly after a potential commissioning in 2027, as the renovation and extension measures are intended to start as quickly as possible after commissioning in 2027.

    Sources

    • 1631_EU_Aufforderung_zur_Abgabe_eines_Angebots_EU.pdf — “Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann: Vergabekammer (§ 156 GWB): Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit…
    • 2634_Besondere_Vertragsbedingungen.pdf — “634 (Besondere Vertragsbedingungen - Liefer-/Dienstleistungen) Vergabenummer K-PLOEN-2026-0071 Maßnahme Beratungs- und Planungsleistungen Bereich Brandschutz gemäß AHO - Heft 17, bauordnungsrechtlicher Brandschutz, Lph.…
    • 3Leistungsbeschreibung Brandschutz_Sanierung_Gelber Elefant.pdf — “Heft 17 und die im nachfolgenden weiter beschriebenen, optionalen (=besonderen) Leistungen. Die komplette schriftliche und mündliche Konversation und jeglicher Schriftverkehr erfolgen in deutscher Sprache. 3. KENNZAHLEN…
    • 4Vertrag Brandschutz Muster.pdf — “des beauftragten Leistungsumfangs, die eine Erweiterung oder Wiederholung des Leistungsinhalts bzw. der erbrachten und freigegebenen Leistungen enthalten, und Änderungen des Leistungsziels, der Vertragsziele oder des Lei…
    • 5AVB.pdf — “seine ausgeführten Leistungen vorzulegen. 13.8 | Die Ansprüche der Vertragsparteien aus §§ 4, 5, 6, 14, 15, 16 und 18 bleiben unberührt. 13.9 | Für die Kündigung bei Verstößen gegen das Vergaberecht gilt § 133 GWB. | § 1…

    The core scope of work for this tender is the "Fachplanung Brandschutz" (specialized fire protection planning) for the "Sanierung und Erweiterung des Fachtraktes Naturwissenschaften „Gelber Elefant" des Friedrich-Schiller-Gymnasiums, Ihlsol 10-12 in 24211 Preetz, für den Kreis Plön" (renovation and extension of the science wing "Yellow Elephant" of the Friedrich-Schiller-Gymnasium in Preetz for the district of Plön).

    The Statement of Work (SOW) includes the following core deliverables, primarily focusing on "Leistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz" (services for fire protection according to building regulations) in accordance with AHO, Heft Nr. 17, as of December 2022:

    Required Service Phases (Regelleistungen):

    • Leistungsphase 1: Grundlagenermittlung (Basic evaluation): Clarifying the task and planning scope, determining the need for specialist planners, and compiling results.
    • Leistungsphase 2: Vorplanung (Preliminary planning): Identifying relevant legal bases and requirements, developing the fundamental fire protection concept, including defensive fire protection options and basics for technical systems, creating fire protection sketches, and summarizing preliminary planning results.
    • Leistungsphase 3: Entwurfsplanung (Draft planning): Developing the fire protection concept, specifying object-specific fire protection requirements, assisting with coordination with authorities, testing engineers, and fire departments, and compiling key content for the draft explanatory report.
    • Leistungsphase 4: Genehmigungsplanung (Approval planning): Preparing the explanatory report according to applicable building regulations, detailing legal bases, the fire protection concept (structural, technical, organizational measures), requirements for defensive fire protection, creating fire protection plans, justifying deviations related to fire protection, and compiling these documents.
    • Leistungsphase 5: Ausführungsplanung (Implementation planning): Reviewing the building permit for potential contradictions concerning fire protection, advising on inquiries from object and specialist planners regarding integrated fire protection services, creating a fire incident control table, assisting with coordination of specialized planning interfaces, and reviewing the suitability of conformity declarations for building products and types.
    • Leistungsphase 8: Objektüberwachung (Construction supervision/Object monitoring): Checking the execution of the object for fundamental compliance with the approved fire protection certificate (up to three inspection units), performing a one-time plausibility check of submitted evidence for regulated building products and types, verifying expert certificates, and determining the effectiveness and operational safety of safety-related systems and facilities.

    Optional/Special Services (Optionale Leistungen):

    • Flucht- und Rettungspläne (Escape and Rescue Plans): Creation according to DIN ISO 23601, ASR A1.3, and ASR A 2.3. Plans must be in DIN A3 format, color print, at least 120 g/m² UV-resistant paper, including delivery and mounting in a hinged frame. Laminated color prints can be used for wet areas.
    • Brandschutzordnung (Fire Protection Ordinance): Creation according to DIN 14096 and a one-time user instruction (Parts B+C). The ordinance must be provided in bound DIN A4 and digital format, including a "handout" for object management to instruct users.
    • Pläne für Verhalten im Brandfall / bei Unfällen (Plans for behavior in case of fire/accidents): Creation according to Fire Protection Ordinance Part A, DIN 14096. Plans must be in DIN A3 format, color print, at least 120 g/m² UV-resistant paper, including delivery and mounting in a hinged frame. Laminated color prints can be used for wet areas.
    • Feuerwehrpläne (Fire Brigade Plans): Creation in sufficient quantity according to DIN 14095.
    • Feuerwehrlaufkarten (Fire Brigade Routing Cards): Creation according to DIN 14675.

    Sources

    • 1Anlage 1 zum Vertrag Brandschutz Muster.pdf — “Anlage 1 zum Vertrag Brandschutz Leistungen für den bauordnungsrechrtlichen Brandschutz Anlage 106/2026 Seite 1 von 3 Projektnummer.: 2.10 Projekt: Sanierung und Erweiterung des Fachtraktes Naturwissenschaften „Gelber El…
    • 2Preisblatt Gelber Elefant Plön.pdf — “Sanierung und Erweiterung des Fachtrakts Naturwissenschaften Gelber Elefant" des Friedrich- Schiller-Gymnasiums in Preetz - Fachplanung Brandschutz - Kreis Plön Name des Bieters/der Bietergemeinschaft: Preisblatt Sanieru…
    • 3Vertrag Brandschutz Muster.pdf — “das in § 1 genannte Bauvorhaben sämtliche beauftragten Leistungen zu erbringen, die für die Herbeiführung des Gesamtwerkerfolgs erforderlich sind. Hierbei hat die Auftragnehmerin oder der Auftragnehmer insbesondere die i…
    • 4Leistungsbeschreibung Brandschutz_Sanierung_Gelber Elefant.pdf — “| 7 | Mitwirken bei der Vergabe | | 8 | Objektüberwachung | | 32 | Gesamtprozentsatz des Honorars | | 100 Es sind die Leistungsphasen 1-5 und 8 gemäß den Punkten 1.3 Prozentsätze der Honorare und 1.4 Leistungsbild Brands…

    Login to view all answers and insights

    Unlock tender brief for free

    TENDER DOCUMENTS

    DIRECTORY • 41 FILES

    • 8.04_N1_VP_GR_DA_2020-02-11.pdf
    • VIRTUAL_OFFER_LV.aidocdef
    • 8.04_N1_VP_GR_EG-OG-DA_2020-02-11.dwg

    and 34 other documents

    Login to view and download all tender documents

    Unlock documents for free

    ASK AI ABOUT THIS TENDER

    You

    Can a foreign company apply?

    Riko

    Yes, foreign companies can apply as long as they meet all the requirements set out in the procurement documents.

    Login to ask more questions.

    Unlock AI tender chat for free

    Unlock your tender workflow

    Run your first search, evaluate the results, save a daily monitor and start building a pipeline of tenders worth pursuing.

    First monitor on Day 1All features included in trialNo credit card required

    You may also be interested in

    Similar tenders