nichtoffener städtebaulich-freiraumplanerischer Ideenwettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren - UMGESTALTUNG OSTUFER SALZGITTERSEE

The contract timeline, including the contract start date, end date, total duration, or any key milestones or phases, is not explicitly stated in the provided documents. The documents only mention that the execution period ("Ausführungszeitraum") must be submitted with the application. null

The provided documents indicate that this is an "Ideenwettbewerb" (ideas competition) for the "Umgestaltung Ostufer Salzgittersee" (redesign of the East Bank of Salzgittersee).

The core scope of work, referred to as "WETTBEWERBSLEISTUNGEN" (competition services), includes the following deliverables:

• Lageplan (Site Plan): Scale 1:2500, showing trees, other plantings, green and sealed areas, areas of different qualities, paths, and types of buildings, parking spaces, and emergency routes.
• Grundriss der Promenade (Promenade Floor Plan): Scale 1:500.
• Relevanter Grundrissausschnitt (Relevant Floor Plan Excerpt): Scale 1:200.
• Relevante(r) Schnitt(e) (Relevant Section(s)): Suitable scale, showing the original and planned terrain edge.
• 3 einfache perspektivische Darstellungen (3 Simple Perspective Views).
• Flächenberechnungen (Area Calculations): Including degree of sealing and intervention area, to be provided on forms by the client.
• Erläuterung (Explanation): Maximum 1000 words, plus pictograms.
• Nachhaltigkeits- und Klimaresilienzkonzept (Sustainability and Climate Resilience Concept): Maximum 500 words, plus pictograms.
• Verzeichnis über die eingereichten Unterlagen (List of Submitted Documents).
• Verfasser*innenerklärung (Author's Declaration): On the form provided by the client.

The general scope ("GELTUNGSBEREICH") covers the east bank of the lake. Participants may also submit ideas for the opposite banks, but these should be limited to pictographic representations.

Existing facilities, particularly fixed buildings (water sports clubs, DLRG house, Café del Lago, public toilets), are to be preserved unchanged. Other facilities may be relocated if there is a significant design or functional added value.

Specific requirements include:

• Any newly proposed gastronomy must maintain a minimum distance of 500m from Café del Lago.
• An option area for a 400m² swimming pontoon as an outdoor gastronomic area is to be planned in front of Café del Lago.
• For the former outdoor area of the swimming pool (south of the year-round pool), proposals for sports and leisure use are desired.
• The fence towards the street may be removed if a suitable future use is proposed, in which case a new suitable enclosure for the year-round pool must be provided.
• A minimum 5m clearance for maintenance measures and access for maintenance of the outdoor areas or their future use is required.The core scope of work for this tender, an "Ideenwettbewerb" (ideas competition) for the "Umgestaltung Ostufer Salzgittersee" (redesign of the East Bank of Salzgittersee), includes the following deliverables: a Site Plan (1:2500) detailing trees, plantings, green and sealed areas, qualities, paths, buildings, parking, and emergency routes; a Promenade Floor Plan (1:500); a Relevant Floor Plan Excerpt (1:200); Relevant Section(s) at a suitable scale showing terrain; three simple perspective views; Area Calculations (including sealing and intervention area); an Explanation (max 1000 words + pictograms); a Sustainability and Climate Resilience Concept (max 500 words + pictograms); a List of Submitted Documents; and an Author's Declaration.

The competition's general scope encompasses the east bank of the lake, with optional pictographic ideas for opposite banks. Existing fixed buildings such as water sports clubs, the DLRG house, Café del Lago, and public toilets must be preserved, while other facilities can be relocated for design or functional benefits. Additional requirements include a minimum 500m distance for new gastronomy from Café del Lago, a 400m² swimming pontoon option area near Café del Lago, and proposals for sports and leisure use in the former swimming pool area. The fence along the street may be removed if appropriate new uses are proposed, necessitating a new enclosure for the year-round pool. A 5m clearance for maintenance and access for outdoor area upkeep is also required.