Published

    Sanierung Freibad Fürstenzell - Freianlagen

    Notice number: 00562471-2026

    🇩🇪 GermanyMarktgemeinde FürstenzellServices

    KEY INFORMATION

    Submission deadline
    Sep 11, 2026
    Location
    🇩🇪 Germany
    Contracting authority
    Marktgemeinde Fürstenzell
    Accepted Languages
    German
    Tender type
    Services
    Contract Value
    Published date
    Aug 13, 2026

    TENDER DESCRIPTION

    This tender invites proposals for comprehensive planning services, according to HOAI § 38 ff in conjunction with Anlage 11 HOAI, for the renovation of the Fürstenzell outdoor swimming pool, covering service phases 3 through 9. The scope encompasses preliminary planning, draft design, approval planning, preparation for award, and participation in the award phase, culminating in monitoring defect rectification during the warranty period. Key technical requirements include adherence to VOB/A and ATV of VOB/C guidelines for service descriptions and the preparation of service directories using Standardleistungsbuch (StLB) or Standardleistungskatalog (StLK), with "Beiblatt B" submitted as both Excel and PDF files. Financially, applicants must demonstrate professional indemnity insurance with a minimum coverage of €2.0 million for personal injury and €2.0 million for other damages, alongside an average total net turnover of at least €500,000 over the last three years. The contract will proceed via a staged commissioning process, with the start of construction, completion, and start of use dates to be specified by the client.

    TENDER BRIEF

    The contract timeline indicates that the start of construction, completion date, and start of use are to be specified by the client. The contract involves a staged commissioning process with various service phases.

    Key milestones and phases include:

    • Stufe 1: Basic evaluation and preliminary planning, draft planning, and approval planning.
    • Stufe 2: Draft planning and approval planning, execution planning, preparation of procurement, and participation in procurement.
    • Leistungsphase 9: Monitoring of defect rectification within the limitation period.

    If the planning and execution of the construction measure are continued, further services must be transferred within 6 months after the completion of the last transferred service, provided the client announces the transfer at least 4 weeks in advance.

    Sources

    • 13942106.pdf — “Zuschlagskriterium verwendet wurde, sind die dort bewerteten Mitarbeiter zwingend hier zu benennen. Gleiches gilt für die Leistungserbringung durch Dritte (Nachunternehmer). Siehe auch VK Südbayern, Beschluss vom 30.03.2…

    The core scope of work for this tender primarily involves planning services according to HOAI (Honorarordnung für Architekten und Ingenieure) § 38 ff in conjunction with Anlage 11 HOAI, covering service phases (Leistungsphasen) 3 through 9. The project specifically concerns the renovation of the Fürstenzell outdoor swimming pool.

    The Statement of Work summary and core deliverables include:

    • Preparation for Award (LPH 6):
    • Preparation of specifications/performance descriptions with bills of quantities, adhering to VOB/A and ATV of VOB/C guidelines, ensuring clear and exhaustive descriptions, and potentially using standard performance books (StLB, StLK) or the client's performance book.
    • Determining and compiling quantities based on execution planning with an accuracy of at least +/- 10%, following DIN 276:2018-12.
    • Coordination of performance descriptions with other planning participants to prevent contradictions, overlaps, and incompleteness.
    • Preparation of a timetable considering seasonal, construction-related, and weather-related requirements.
    • Cost determination based on priced bills of quantities.
    • Preliminary Planning (LPH 2):
    • Developing alternative solutions with graphical representation and qualitative evaluation, identifying and justifying particularly suitable solutions.
    • Creating a timetable for the planning and construction process.
    • Cost estimation and comparison with financial framework conditions, following DIN 276:2018-12.
    • Summarizing, explaining, and documenting the results of this phase.
    • Draft Design / System and Integration Planning (LPH 3):
    • Developing an approvable, technically and economically sound draft design and calculating total costs. This includes deepening aspects such as design, functional, economic, locational, ecological, and nature/species protection requirements.
    • Coordination of planning with relevant bodies and authorities.
    • Presentation of the draft design (e.g., scale 1:500 to 1:100), detailing planting, materials, equipment, legal requirements, and chronological process.
    • Preparation of a comprehensive object description following DIN 276:2018-12.
    • Cost calculation using the component or element method, following DIN 276:2018-12, and comparing it with the cost estimate.
    • Summarizing, explaining, and documenting the results of the draft design phase.
    • Approval Planning (LPH 4):
    • Preparation and compilation of submissions and proofs for public-law approvals, including applications for exceptions and negotiations with authorities.
    • Submission of all planning documents to the approval authorities.
    • Supplementing and adapting planning documents, descriptions, as required.
    • Award Phase (LPH 7):
    • Conducting discussions with bidders to clarify offer contents.
    • Preparing award proposals and award notices.
    • Compiling contract documents for all service areas.
    • Cost control immediately after the first significant tendering round.

    Additionally, the tender includes tasks such as photodocumentation in LPH 8, assistance in preparing a statement of use (Verwendungsnachweis), and monitoring defect rectification within the warranty period. There's also a possibility of supplementing existing planning and completing LPH 2, creating an additional variant in LPH 3, and assisting in the procurement and settlement of subsidies.

    Sources

    • 1Beiblatt B.xlsx — “vorliegend,,,,False,False,False,False,False,False,False,False,False,False,False,False,False,False,False,False 6.5,Berufsbezeichnung nachgewiesen,,,,True,False,False,False,False,False,False,False,False,False,False,False,F…
    • 23942106.pdf — “Leistungen der Leistungsphasen 6 bis 9 beauftragt ist. 6. Vorbereitung der Vergabe 6.1 Aufstellen von Leistungsbeschreibungen Aufstellen von Leistungsbeschreibungen mit Leistungsverzeichnissen nach Leistungsbereichen unt…
    • 33942103.pdf — “ggf. Ergänzen der vorliegenden Planung und Abschluss der LPH 2 Anfertigen einer weiteren Variante in der LPH 3 Mitwirken bei der Beschaffung und Abrechnung von Fördermitteln Fotodokumentation LPH 8 Mitwirken bei der Erst…

    Login to view all answers and insights

    Unlock tender brief for free

    TENDER DOCUMENTS

    DIRECTORY • 30 FILES

    • 5D_Wasserflächen_Geschwärzt.pdf
    • 3942107.asc
    • Bewerbungsbogen.docx

    and 23 other documents

    Login to view and download all tender documents

    Unlock documents for free

    ASK AI ABOUT THIS TENDER

    You

    Can a foreign company apply?

    Riko

    Yes, foreign companies can apply as long as they meet all the requirements set out in the procurement documents.

    Login to ask more questions.

    Unlock AI tender chat for free

    Unlock your tender workflow

    Run your first search, evaluate the results, save a daily monitor and start building a pipeline of tenders worth pursuing.

    First monitor on Day 1All features included in trialNo credit card required

    You may also be interested in

    Similar tenders