Servei d'interpretació de llengües en la modalitat de simultània o consecutiva per a actes organitzats per les unitats del Departament d'Unió Europea i Acció Exterior.

The contract's duration will commence on January 1, 2027, or on the contract formalization date if that occurs later. The contract will remain in effect until the allocated budget is depleted or, at the latest, until December 31, 2027. There is a provision for a potential one-year extension. The contract obliges adherence to both total and partial execution deadlines. While a specific "Programa de treball" (work program) is not established, the contract outlines a "recepción final o conformitat" (final reception or conformity) which must occur within one month of the delivery of the contract's object. Monthly invoices are considered partial receptions.

The core scope of work for this tender is the provision of interpretation services for events organized by the units of the Department of European Union and Foreign Affairs for the year 2027. The services include both simultaneous and consecutive interpretation.

Simultaneous interpretation involves the interpreter translating at the same time the speaker is talking. Consecutive interpretation requires the speaker to pause after each sentence, allowing the interpreter to translate alternately and fluently.

The languages to be covered include Catalan, English, French, German, Portuguese, Italian, and other similar languages, as well as non-Latin alphabet languages such as Arabic, Chinese, and Japanese. The most frequently required languages are expected to be Catalan, English, and French. These services are needed for various public events like conferences, presentations, roundtables, seminars, congresses, summits, and institutional visits, to ensure effective communication among participants from different linguistic backgrounds.