Stadt Göttingen - Deutsches Theater Göttingen - Fassadenplanung

The contract timeline for the execution of the works, including the contract start date, end date, and total duration, is not explicitly stated in the provided documents.

However, a preliminary schedule for the *award procedure* (Vergabeverfahren) is mentioned:

• Absendung der EU-Bekanntmachung (Dispatch of the EU announcement): August 18, 2026
• Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge (Deadline for receipt of applications): September 18, 2026
• KW. 42. (Calendar Week 42): Versendung der Absagen und der Aufforderung zur Angebotsabgabe (Sending of rejections and invitation to submit offers)
• KW. 45. (Calendar Week 45): Ablauf der Frist für die Abgabe der Angebote (Deadline for submission of offers)
• KW. 47./48. (Calendar Week 47/48): Präsentationen/Verhandlungen (Presentations/Negotiations)
• KW. 49./50. (Calendar Week 49/50): Versendung der Bieterinformation gemäß § 134 GWB (Sending of bidder information according to § 134 GWB)
• KW. 51./52. (Calendar Week 51/52): Zuschlagserteilung/Vertragsunterzeichnung (Award of contract/Contract signing)

It is noted that this schedule, with the exception of the EU announcement dispatch date and the application deadline, is non-binding.

The core scope of work for this tender involves comprehensive renovation planning for the Deutsches Theater Göttingen, specifically focusing on securing the existing exterior shell and facade planning.

The project entails general planning services in accordance with the HOAI (German Fee Schedule for Architects and Engineers), including:

• Object planning for buildings and interiors (HOAI Service Phases 1-9).
• Specialist planning for structural engineering (HOAI Service Phases 1-6).

Initially, only HOAI Service Phases 1 to 3 are commissioned, with the client reserving the right to commission further phases either partially or in full.

Key deliverables and work items for the renovation, specifically for "Sanierungsabschnitt 1, Paket 1 - Sicherung der Außenhülle Bestand," include:

• Construction Site Setup: This covers cranes, construction containers, fences, utility connections (water, electricity), access roads, and general safety measures.
• Facade Scaffolding: Tasks such as the assembly and disassembly of work and protection scaffolding, provision of scaffolding, installation of construction hoists and stair towers, necessary structural modifications during construction, and the application of scaffolding covers and safety nets.
• Special Scaffolding: This includes specialized scaffolding, room scaffolding, and protective measures for existing ceilings.
• Demolition/Dismantling: Removal of existing windows, tile roofing, roof waterproofing, and formwork, including any necessary allowances for pollutant contamination.
• Carpentry and Roofing Work: Renovation of the existing roof, including insulation; renovation of the existing floor to be walkable; creation of roof openings for subsequent construction phases; ensuring the inspectability of the roof area; decorative work on the eaves; and installation of new roof drainage.
• Facade Construction (Windows and Closed Surfaces): This includes adjusting and refurbishing existing windows, replacing existing wooden windows, and implementing protective measures for windows and glass annexes.
• Other Facade Works: Refurbishment of the existing facade and cleaning of window systems.