Published
Storitve inženirja po pogodbenih določilih fidic (bela knjiga) in nadzornika po gz-1 v sklopu projekta oskrba s pitno vodo na območju slovenske istre in kraškega zaledja: ureditev komunalne infrastr
Notice number: 1148665
KEY INFORMATION
- Submission deadline
- • Sep 18, 2026
- Location
- 🇸🇮 Slovenia
- Contracting authority
- Občina postojna
- Accepted Languages
- Slovenian
- Tender type
- Services
- Contract Value
- Published date
- Aug 19, 2026
TENDER DESCRIPTION
This tender seeks Engineering Services, in accordance with FIDIC White Book provisions, and Supervision under GZ-1 for the "Water Supply in the Slovenian Istra and Karst Region: Arrangement of Municipal Infrastructure and Reducing Water Losses in Planina, Phase II" project. The scope encompasses both Municipal and Electrical Arrangements, requiring services such as construction contractor introduction, documentation review, safety plan preparation, construction supervision, FIDIC consultancy, and occupational safety and health coordination. Technical requirements mandate adherence to Slovenian construction acts, FIDIC Red and White Books, specific regulations for water supply and wastewater, mandatory use of Slovenian for all project documentation, automated wastewater treatment plant operation with SCADA integration, and compliance with various material and installation standards including PE100 pipes and specific sensors. The contract duration is 880 days from the construction contractor's introduction, with a potential 90-day extension, including an obligatory 4-10 month trial operation, while tenderers must demonstrate a credit rating of SB6 or better from AJPES or a…
TENDER BRIEF
The contract is valid from the date specified in the Agreement. The service commences on the day the construction contractor is introduced to the work. The total duration for the execution of all contractual services is 880 days from the introduction of the construction contractor to the work. Additionally, if the construction contractor's deadlines change, there is an extra 90 days after the issuance of the Certificate of Completion of Works to the construction contractor. The duration of responsibility extends from the contract's conclusion until the final deadline for the completion of works, including the 90-day extension if applicable.
Key milestones or phases mentioned include "DGD" in July 2024 and "DNZO" in December 2025.
Sources
- 1Razpisna dokumentacija NADZOR.docx — “US in 85/24). Inženir je dolžan imeti ves čas svojega poslovanja sklenjeno zavarovanje svoje odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njegove dejavnosti. 19.3 Stroš…”
- 2Tehnični prikaz_compressed.pdf — “| | 28.60 | 61,40 | | | 0,00 | 0,00 | 0 | | | | | 0911 | 1,242 | 1821 | 2,258 | 3,068 | | | 50 | 38 | 8.00 | 0:00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | | | | 50.50 | | | 5.00 | | TEZA SKUPAJ | | | | | | 60.50 | | | Naročnik | фрона: об…”
- 317-58_SN Planina 2.faza_compressed.pdf — “projekta: | | merilo: Stevilka lata DNZO | 17/58-E | december 2025 | 1:500, 1:100 T7 DETAJL Detall Infrastruktum dao 0536.550 12 IZGRADNJA SN OMREŽJA Z 2.28 0.20 predfabricirana, montażna, betonska TP fasada zariban sili…”
The core scope of work for this tender involves Engineer Services under FIDIC Contractual Provisions (White Book) and Supervisor services under GZ-1. These services are specifically for the "Supply of Drinking Water in the Slovenian Istra and Karst Hinterland: Arrangement of Municipal Infrastructure and Reduction of Water Losses in Planina II. Phase." The project covers two main areas: Municipal Arrangements (KOMUNALNE UREDITVE) and Electrical Arrangements (ELEKTRO UREDITVE).
The Statement of Work, detailed in "Dodatek A Obseg storitev" (Annex A Scope of Services), outlines the following key activities for the Engineer:
- Introduction of the construction contractor and review of documentation prepared by the contractor.
- Expert review of project documentation.
- Preparation of the Engineer's review report.
- Preparation and/or confirmation of the safety plan.
- Construction supervision.
- Consultancy in accordance with FIDIC provisions.
- Work of the occupational safety and health coordinator.
- Other administrative, technical, and related services.
Sources
- 1Razpisna dokumentacija NADZOR.docx — “(Bela knjiga) IN NADZORNIKA PO GZ-1 V SKLOPU PROJEKTA OSKRBA S PITNO VODO NA OBMOČJU SLOVENSKE ISTRE IN KRAŠKEGA ZALEDJA: UREDITEV KOMUNALNE INFRASTRUKTURE IN ZMANJŠEVANJE VODNIH IZGUB V PLANINI II. FAZA / KOMUNALNE URED…”
Login to view all answers and insights
Unlock tender brief for freeTENDER DOCUMENTS
DIRECTORY • 11 FILES
- 17-58_SN Planina 2.faza_compressed.pdf16.7 MBPDF
- TEHNIČNO poročilo DGD 2 faza G.pdf1.1 MBPDF
- ESPD obrazec.xml212 KBXML
and 4 other documents
Login to view and download all tender documents
Unlock documents for freeASK AI ABOUT THIS TENDER
Can a foreign company apply?
Yes, foreign companies can apply as long as they meet all the requirements set out in the procurement documents.
Login to ask more questions.
Unlock AI tender chat for freeUnlock your tender workflow
Run your first search, evaluate the results, save a daily monitor and start building a pipeline of tenders worth pursuing.